20周年記念

20y_j2
日時:2016年10月1日(土) 開場 10:30 開始 11:00
場所:サンアゼリア(小ホール)
会費:会員無料/中学生以上家族、友人は500円
20周年記念

①学習者(がくしゅうしゃ)のスピーチ
②落語(らくご)(Traditional Japanese Comic storytelling):日本(にほん)の伝統(でんとう)芸能(げいのう) 座布団(ざぶとん)の上、一人でお話をします(オチがあります(笑))
~噺家(はなしか) (Comic storyteller) 柳家(やなぎや)緑(りょく)太(た)-和光市(わこうし)在住(ざいじゅう)の若手(わかて)の落語家(らくごか)さん(噺家)です。
~スピーチ、落語のあとは 食事(しょくじ)と会話(かいわ)を楽し(たの)んでください
※インストラクターのかたは9:45に集合お願いいたします。
※食べ物、飲み物の持ち込み大歓迎。


OCT.1ST(SAT.) he doors open at 10:30 11:00 starts
Venue:San Azalea(small hall)
Fee: members are free member’s family and friends over Junior high school students are \500
20TH ANNIVRESARY
①Speech performance
②Rakugo-Traditional Japanese comic storytelling~After the performance have finished, please feel free to mingle and chat with other people, try different kinds of food?! In short, make sure you have a great time!
※Bring: your own food and drink if you like.